# 8
パロマは真直ぐだ。強い信条を持つ、強く美しい女性だ。
ボランティア施設では聖母のように献身的、瞑想センターでは自分に厳しく、真直ぐに向かい合う。
素晴らしい女性。旅に出るとこんな人に出会えるのが、何よりの収穫である。
私はこの原稿を読んで、彼女の美しさに震えた。
（※もちろん私と気が合うんだから、すご〜くコミカルなところも持ってる！）
名前: ﾊﾟﾛﾏ・ﾌｪﾙﾅﾝﾃﾞｽ・ｱﾋﾞﾗ・ｴﾙﾅﾝﾃﾞｽ
（とっても長いパロマの名前。
スペイン人は公的に名前＋父方姓
+ 母方姓を名乗ります。
パロマはパロマ・フェルナンデスが名前、
アビラが父方姓、エルナンデスが母方姓。
パロマは鳩の意味。）
年齢: 39歳
国籍: スペイン人
職業: 社会プロジェクト・共同プロジェクトのコンサルタント・評価査定
Q1: 現在の生活にいたるまでの経緯は？
小さい頃、キリスト教の小学校に行っていて、そこに修道女達が時々やって来たの。
彼女達の語るアフリカでのボランティアの話に、私はすごく興味を持ったわ。
そして、そんなに美しい体験なら、私も彼女達と一緒に体験してみたいと感じた。
だから大学を卒業して、ドミニカ共和国に1年半のボランティアに行ったのは、自然のことだったわ。
そこで私は完全に釘付けになってしまったの。
そして共同プロジェクトの世界へ、仕事もプライベートも向かって行った。
そこで、この、私にとって新しい分野における形を獲得していった。
さらに7年間、あるNGOでディレクターとして没頭する仕事をしたの。
こう決めるまで。「私自身に1年間の休暇を取って、インド・コルカタのミッショナリー・オブ・チャリティ（マザーテレサの施設）で、意味のある時間を持つこと。」
そしてそこで、奉仕や喜び、サービスのスピリットを、どっぷり漬かるほど経験したの。
それは、私の人生を変えることが必要だと強く感じさせる経験だった。
そして、私はもっと貧しい人たちへのボランティアやサービスへ、さらに焦点を当てるようになった。
Q2: 日々の暮らしについて
今、スペインの首都マドリッドに住んでいて、
仕事はフリーランスで社会プロジェクト・共同プロジェクトの外部からのコンサルタント・評価査定をしているの。
例えば、大手銀行の社会貢献プロジェクトをコンサルティングして、どういったお金の使い方がベストか見たりする。
とてもたくさんの知識が要るから、勉強する。自宅でひとり、すごく集中して仕事をするわ。
私はこの仕事を大好きだと言える。この仕事が「人間というものは、傷つきやすい人たちや、希望がない人たちに、こんなにも素晴らしいことができる！」と魅せてくれるときが特に。
それから、毎週月曜日ホームレスのための施設でボランティアとして夜、一緒に働いているの。
同じものを担当して手伝っているし、 さらに利用者間でおしゃべりをして、シェアすることで。
この活動は、私をとっても満たしてくれるの。
エチオピア・アジスアベバ ( 2011年3月)：
マザーテレサの施設で、他のボランティア達と朝食
そして、自分が明日彼らのうちの一人になりうるということを、忘れてはならない… 加えて、私の仕事が与えてくれる自由に感謝している。
私自身のペースで進められるから、まとまった休みをとったりできるし、ライフスタイルとして合っているの。
一年に一度、2ヶ月間私はインドのコルカタか、エチオピアのミッショナリー・オブ・チャリティー（マザーテレサの施設）に行くの。
そして、こうして彼らのエネルギーと愛を私にリチャージして、私の道をまた進み、大地への巡礼を行くために…
Q3: 将来のプロジェクトは?
正直言って、わからないわ。私は今に生きている。私は今のライフスタイルでハッピーよ。 本当に。
私がありたいようにあるし、これからもこれを続けて行きたいと思っているの。
家族と友人達に囲まれていて、これが本当に大切で価値がある。
もし神様が望むなら、専攻中の心理学のコースを追えて、（私の仕事にするには、まだまだ残っているけど。）、
誰が知るかしら？子供たちと色々なことをするのも、ワクワクするからいいかも…でも、それにはまだまだ先のことね….
Q4: 好きな本、映画、音楽。
本: 「神さま、わたしマーガレットです」
（ジュディ・ブルーム）
「モモ」 (ミヒャエル・エンデ)
あんまり記憶力が良くなくて、
覚えていないけど。。。確かなことは、今までに読んだたくさ〜んの本が大好きよ！!
映画: 「素晴らしき哉、人生！」 （ フランク・コプラ）
音楽: これもすごく難しい質問。好きなシンガーがたくさんいすぎて。
「コールドプレイ」、「エンヤ」、それからもうたくさんたくさん …)
スペインの音楽は大好きよ。「メカノ（MECANO）」が一番 !!!
= ありここ訳 =
2012 / 3 / 27 掲載